Many words and phrases cannot be translated

[Vafin]

I want to say that the problem that I opened earlier is not solved. https://forum.teaspeak.de/index.php?threads/some-words-and-phrases-are-not-translated-teaspeak-client-build-1-4-8.2774/

In General, I do not like the current translation system, because there is no file where the source text should be stored, which I could Orient myself to and translate into my own language. You need to create a translation editor like the CSS editor that is already built into the client.

 

[WolverinDEV]

> I do not like the current translation system, because there is no file where the source text should be stored
You mean the original text or all translatable texts?

> You need to create a translation editor

Starter Template for Bootstrap

tools.teaspeak.de

 

[Vafin]

You mean the original text or all translatable texts?

I need the original text for translation, so that I don't have to look for it among your code .

Starter Template for Bootstrap tools.teaspeak.de

This is not exactly what is needed, since there is no original text. I liked the CSS editor, the translation editor should be the same, already with the original text embedded. I hope you understand my point.

 

[WolverinDEV]

I'm not sure what you mean?
The original text is contained within the file itself.
A file containing all translatable messages could be found here: (Just ignore the German translation) https://github.com/TeaSpeak/TeaWeb/blob/master/shared/i18n/de_google_translate.translation

And such editor is at the current point not possible.
I've no references to the translated messages. They're just string which getting rendered.
The new UI parts which using react are not having that issue any more, but currently only the main layout and very few modals are recoded using React yet.

 

[Vafin]

A file containing all translatable messages could be found here: (Just ignore the German translation) https://github.com/TeaSpeak/TeaWeb/blob/master/shared/i18n/de_google_translate.translation

This is what I need. I hope this file will be updated if the text changes, this is necessary for tracking changes.

And such editor is at the current point not possible.

Too bad, that would be great


By the way there is no translation in German either

 

[WolverinDEV]

hmmm....

 

[WolverinDEV]

//Closed if you've any phrases which are not translatable create a new thread