Standardmäßig läuft der Server sowieso im SQLite-Betrieb und nicht über MySQL - dementsprechend hast du auch keine Zugangsdaten zu einer Datenbank. Aber es gibt ebenfalls Tools um SQLite Datenbanken zu bearbeiten.
Den Rest deiner Frage kann ich leider nicht beantworten, da ich mich noch nie...